CATÁLOGO
BUSCA

O objectivo fundamental do livro que ora se publica não é reeditar a obra de Fernão Mendes Pinto, o que aliás tem vindo a ser regularmente feito não só em português como nas principais línguas europeias e outras mais estranhas e distantes como húngaro, o romeno, o sueco ou japonês e chinês. É certo, porém que a Perigrinação serviu de fio condutor – como Ariadne no seu labirinto – ao olhar de Joaquim Magalhães de Castro que assim escolheu das suas viagens identidades de percursos e encontros.
Séculos depois da sua escrita, poisada a mão na sua casa em Almada, perto do Tejo e do lugar das partidas, Fernão Mendes Pinto encontra nestas imagens resposta ao "claramente visto" em que tanto insistiu e tão poucos acreditaram. Também esse foi um lugar de partida deste projecto: a Perigrinação devolve-nos lugares e rostos que se mantiveram intactos perante o nosso olhar contemporâneo.
Porém, não nos enganemos. Ainda que a câmara fotográfica pareça fixar a certeza de um rosto, a marca de um lugar; ainda que a escrita se desdobre em detalhes até preencher as formas exactas de um templo e de uma voz – os dois autores mergulham na infindável ficção de quem é sujeito pelo objecto do olhar. Ambos viajantes, perdidos e encontrados em percursos interiores, que muito mais fazem que somar tempos e distâncias. Peregrinatio ad loca infecta,como invoca Jorge de Sena, o poeta. Todos os caminhos se fazem caminhando, diz outro poeta. E por isso , ninguém regressa o mesmo desta viagem. Assim esperamos que aconteça ao leitor que percorra este livro.

 

A MARAVILHA DO OUTRO–NO RASTO DE FERNÃO MENDES PINTO
Joaquim Magalhães de Castro.
lançado em Julho, no Clube Militar
263 pp.
Capa dura

MOP $ 380.00
US $45.00
€ 40.00