A obra, que inclui as previsões para o Ano Lunar do Macaco, constitui uma iniciativa inédita em português e segue a linha editorial do almanaque chinês “Tung Seng”, que acompanha o dia-a-dia das populações de Macau e de Hong Kong seguidoras da tradição ancestral.
O “Guia para a Astrologia Chinesa” pretende fazer uma introdução à Astrologia Chinesa e apresentar as precisões para o Ano do Macaco respeitante a cada um dos signos lunares. A maior parte da informação a incluir neste obra é pouco conhecida no Ocidente, sobretudo o conhecimento dos Cinco Elementos (Metal, Água, Madeira, Fogo e Terra) e os 60 subtipos dos signos.
O que distingue ainda este trabalho de outros (traduções mais ou menos comerciais) editados em língua portuguesa, é que resulta de uma investigação e recolha feita pelo autor ao longo de mais de 20 anos de vivência em Macau consultando fontes chinesas e contactando astrólogos chineses ao mesmo tempo que tem vindo a divulgar estes temas em diversas publicações de Macau e do exterior.

GUIA PARA A ASTROLOGIA CHINESA
(e Previsões para o Ano do Macaco – 2004)
Luís Ortet.
Ilustrações de João Magalhães.
Colecção Tradições e Festividades.
Macau. 2004.
443 pp. 18 x 18 cm.
Brochado.
MOP $ 200.00
US $22.00
€ 20.00